Sự ủng hộ của bạn giúp chúng tôi kể câu chuyện
Với tư cách là phóng viên Nhà Trắng, tôi đặt ra những câu hỏi khó và tìm kiếm những câu trả lời quan trọng.
Sự ủng hộ của bạn giúp tôi có thể ở trong phòng, thúc đẩy tính minh bạch và trách nhiệm giải trình. Nếu không có sự đóng góp của bạn, chúng tôi sẽ không có đủ nguồn lực để thách thức những người nắm quyền.
Khoản quyên góp của bạn giúp chúng tôi có thể tiếp tục thực hiện công việc quan trọng này, cập nhật cho bạn mọi thông tin trong suốt chặng đường đến cuộc bầu cử tháng 11
Andrew Feinberg
Phóng viên Nhà Trắng
Mike McFarlane, cựu vận động viên chạy nước rút đã giúp Vương quốc Anh giành huy chương bạc Olympic ở nội dung tiếp sức 4×100 mét tại Seoul năm 1988, đã qua đời ở tuổi 63.
Cùng với Elliot Bunney, John Regis và Linford Christie, McFarlane đã dẫn dắt đội tuyển Anh giành vị trí á quân tại Hàn Quốc, trong khi anh cũng đạt thành công cá nhân với huy chương vàng Khối thịnh vượng chung ở nội dung 200m tại Brisbane năm 1982.
Sau khi treo giày chạy, McFarlane đã có một sự nghiệp huấn luyện thành công, bao gồm đội chạy tiếp sức nữ năm 2012 của England Athletics, đội cho biết ông vẫn đang giám sát sự nghiệp của “một số vận động viên xếp hạng cao và mới nổi cho đến khi ông qua đời”.
Cơ quan quản lý cho biết thêm: “England Athletics rất buồn khi nghe tin Mike McFarlane qua đời.”
McFarlane, người cũng giành huy chương vàng nội dung 60m tại Giải vô địch trong nhà châu Âu năm 1985 và huy chương đồng nội dung tiếp sức tại Giải vô địch châu Âu năm sau, đã huấn luyện một số vận động viên chạy nước rút nữ đạt được thành công, bao gồm Desiree Henry, Jodie Williams và Finette Agyapong.
Katharine Merry, người đã giành huy chương đồng 400m tại Sydney 2000, đã tweet: “Rất tiếc khi nghe tin Mike McFarlane qua đời. Một huấn luyện viên tuyệt vời và một vận động viên siêu phàm. Thật buồn. Không tuổi ở tuổi 63. Luôn luôn tươi cười. Chúng ta sẽ nhớ ông ấy. RIP Mac.”
Newham và Essex Beagles, câu lạc bộ điền kinh cũ của McFarlane, đã có lời tri ân cảm động tới cựu ngôi sao điền kinh này.
Một tuyên bố trên trang Facebook của câu lạc bộ cho biết: “Tất cả mọi người ở Newham & Essex Beagles đều vô cùng đau buồn khi nghe tin Mike McFarlane (Mac) MBE, vận động viên chạy nước rút Olympic và huấn luyện viên nổi tiếng, đã qua đời.
“Những đóng góp to lớn của Mike cho thế giới điền kinh đã để lại dấu ấn không thể phai mờ, và toàn thể cộng đồng thể thao sẽ vô cùng đau buồn trước sự ra đi của ông.”
Nguồn: thedinkpickleball
